[신죠로키] eve - ドラマツルギ(드라마 트루기) 불러보았다

노래: 신죠로키

믹싱: 신죠로키

유튜브: https://youtu.be/MOm9iRNdjZI 

트위터: https://twitter.com/wkwjd2323/status/1065959145906495488

안녕하세요 ! 저는 신죠로키 라고 합니다.


활동을 요새 너무 못하고 있다가는

이렇게 묵혀놓은 곡

올리게 되었네요 ㅠㅠ

드라마 트루기 너무 좋아하는 노래여서

이렇게 미흡하지만 불러보았습니다.


모두 즐거운 감상 부탁드립니다!!★




- 가사 -

頭でわかっては嘆いた 


아타마데 와캇테와 나게이타


머리로 이해하고 한탄했어




転がってく様子を嗤った 


코로갓테쿠 요-스오 와랏타


구르는 모습을 비웃었어




寂しいとか愛とかわかんない 


사비시이토카 아이토카 와칸나이


외로움이라던가 사랑이라던가는 몰라




人間の形は投げだしたんだ


닌겐노 카타치와 나게다시탄다


인간의 형태는 집어던졌어




抱えきれない 言葉だらけの存在証明を


카카에키레나이 코토바다라케노 손자이쇼-메이오


끌어안을 수 없는 말 뿐인 존재 증명을




この小さな劇場から出らんない 


코노 치이사나 하코카라 데란나이


이 작은 상자(극장)에서 나갈 수 없어




気づいたら最後逃げ出したい 


키즈이타라 사이고 니게다시타이


정신이 들면 결국 도망가고 싶어




僕ら全員演じていたんだ 


보쿠라 젠인 엔지테이탄다


우리들 모두가 연기하고 있었어




エンドロールに向かってゆくんだ


엔도로-루니 무캇테 유쿤다


엔드 롤을 향해 가고 있어




さあ皆必死に役を演じて傍観者なんていないのさ


사아 민나 힛시니 야쿠오 엔지테 보-칸샤난테 이나이노사


자 모두 필사적으로 배역을 연기해 방관자 따위는 없는 거야




"ワタシ"なんてないの 


"와타시"난테 나이노


"나" 같은 건 없어




どこにだって居ないよ 


도코니닷테 이나이요


어디에도 없어




ずっと僕は 何者にもなれないで


즛토 보쿠와 나니모노니모 나레나이데


줄곧 난 그 누군가도 되지 못한 채








僕ら今 さあさあ 喰らいあって 


보쿠라 이마 사아 사아 쿠라이앗테


우리들은 지금 자 자 서로 물어뜯으며




延長戦 サレンダーして


엔쵸-센 사렌다-시테


연장전은 항복하고


 


メーデー 淡い愛想 


메-데- 아와이 아이소


메이데이 붙임성이 연해




垂れ流し 言の愛憎


타레나가시 코토노 아이조-


휘갈겨놓은 말의 애증




ドラマチックな展開をどっか期待してんだろう


도라마칫쿠나 텐카이오 돗카 키타이시텐다로-


드라마틱한 전개를 어딘가 기대하고 있지?




君も YES YES 息を呑んで 


키미모 YES YES 이키오 논데


너도 YES YES 숨을 멈추고




采配は そこにあんだ 


사이하이와 소코니 안다


지시는 그곳에 있어




ヘッドショット 騒ぐ想いも 


헷도숏토 사와구 오모이모


헤드샷 소란스러운 생각들도




その心 撃ち抜いて さあ 


소노 코코로 우치누이테 사아


그 마음을 쏘아 꿰뚫고 자




まだ見ぬ糸を引いて 黒幕のお出ましさ 


마다 미누 이토오 히이테 쿠로마쿠노 오데마시사


아직 보지 못한 실을 잡아당겨 흑막의 등장이야




その目に映るのは


소노 메니 우츠루노와


그 눈에 비치는 건

Profile Image 신죠로키

Last updated:

URL